Übersetzung

Deutsche Nationalbibliothek, Lesesaal

Pierre-Laurent Aimard Klavier (SA 21 MAI) Jean-Sélim Abdelmoula Klavier (SO 22 MAI)

FRANZ SCHUBERT Klaviersonate Nr. 18 G-Dur D 894 (SA 21 MAI) Klaviersonate Nr. 19 c-Moll D 958 (SO 22 MAI)

Die Deutsche Nationalbibliothek hat in Frankfurt und in Leipzig die Aufgabe, seit 1913 alle deutschen und deutschsprachigen Publikationen zu sammeln und der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen. Rund 40.000 Bände stehen im Freihandbereich zur Verfügung: Nachschlagewerke aller Wissensgebiete, Wörterbücher, Bibliografien, Adress- und Telefonbücher, biografische Nachschlagewerke, rund 100 Gesamtausgaben der Werke deutscher Autoren, Zeitschriften sowie Zeitungen in gedruckter Form, als E-Paper oder auf CD-ROM. In einem gesonderten Lesesaal sind die Bestände des Deutschen Exilarchivs 1933 – 1945 einsehbar (während der Konzerte von „One Day in Life“ nicht geöffnet).
Wie impulsive Klangreden wirken die beiden Klaviersonaten D 894 und D 958 von Franz Schubert in ihrem beständigen Wechsel von aufbrausender Deklamation, lyrischer Stimmung und versonnener Betrachtung. Alle Höhen und Tiefen menschlicher Emotionen scheinen sie zu durchschreiten, scheuen schroffe Zerrissenheit nicht, beschreiben Erdenschwere und luftig leichte Transzendenz. Sonaten voll von Beredsamkeit.